-(이)라고 하다Naming / quoting nouns — 'it's called…' / 'they call it…'
Level 2핵심 문법🏯 문화·전설 · Culture & Legend
N + 이라고 하다 [consonant ending] · N + 라고 하다 [vowel ending]
Use -(이)라고 하다 when reporting a name, title, or noun. This episode is full of it — naming the temple, the monk, the paintings, the bell.
이야기 속에서는 이렇게 쓰입니다
내소사라고 불러오고 있어. / 대호선사라고 한단다. / 단청이라고 해. / 풍경이라고 하지.
It's been called Naesosa. / It's called Daeho Seonsa. / That's called dancheong. / That's called a punggyeong.
It's been called Naesosa. / It's called Daeho Seonsa. / That's called dancheong. / That's called a punggyeong.
규칙
Naming things · 이름 말하기Vowel ending N + 라고 해:
내소사라고 해 (it's called Naesosa)
풍경이라고 하지 (it's called punggyeong)
Consonant ending N + 이라고 해:
대호선사이라고 → 대호선사라고 (contracts naturally)
내소사라고 해 (it's called Naesosa)
풍경이라고 하지 (it's called punggyeong)
Consonant ending N + 이라고 해:
대호선사이라고 → 대호선사라고 (contracts naturally)
Asking for names · 이름 묻기뭐라고 해요? / 뭐라고 하죠? (What's it called?)
이게 한국말로 뭐라고 해요? (What's this called in Korean?)
영어로는 뭐라고 해요? (How do you say it in English?)
이게 한국말로 뭐라고 해요? (What's this called in Korean?)
영어로는 뭐라고 해요? (How do you say it in English?)
-다고 vs -(이)라고 · 핵심 비교-다고 하다 = reporting a STATEMENT (verb/adj)
맛있다고 해. (They say it's delicious.)
-(이)라고 하다 = reporting a NAME or NOUN
비빔밥이라고 해. (It's called bibimbap.)
맛있다고 해. (They say it's delicious.)
-(이)라고 하다 = reporting a NAME or NOUN
비빔밥이라고 해. (It's called bibimbap.)
예문
- 이게 한국말로 뭐라고 해요?What is this called in Korean?
- 그 꽃을 국화라고 해요.That flower is called chrysanthemum.
- 이 절을 내소사라고 해.This temple is called Naesosa.
어디에 나오나요
이 문법은 Level 2 ep12 「호랑이가 지었다고요?」 에 나옵니다. 이야기를 보고 듣고 연습하려면 아래에서 이어서 학습하세요.
▶ 앱에서 이 편 학습하기 — 무료