이용 조건Terms of Use

Doranchae의 자료는 무료입니다. 다만 종류에 따라 조건이 다릅니다.

Doranchae materials are free to use. Different terms apply to different parts.

한 줄 요약 · In one line 글과 코드는 마음껏 쓰시고 고쳐 쓰셔도 됩니다. 음성과 이미지만 내려받아 다시 배포하지 말아 주세요.
Use and adapt the text and code freely. Just don't redistribute the audio and images.

1. 글과 코드 — 자유롭게 쓰세요Text and code — CC BY-NC-SA 4.0

에피소드 대본, 문법 설명, 어휘, 퀴즈, 읽기·쓰기 자료, 그리고 이 사이트를 움직이는 코드는 CC BY-NC-SA 4.0 으로 공개합니다.

BY	출처를 밝혀 주세요 · Give credit
NC	비영리 목적으로만 · Non-commercial only
SA	고쳐서 공유할 땐 같은 조건으로 · Share alike

선생님들께 · For teachers 수업에 쓰셔도 되고, 인쇄하셔도 되고, 반 수준에 맞게 고쳐 쓰셔도 됩니다. 따로 허락받지 않으셔도 됩니다.
Use it in class, print it, adapt it to your students' level. No permission needed.

출처 표기 예 · Suggested attribution
Doranchae (doranchae.com) by Kate HaeOk Shin Yu, CC BY-NC-SA 4.0

2. 음성과 이미지 — 사이트 안에서만Audio and images — on this site only

모든 음성 파일(mp3), 슬라이드 이미지, 영상은 위 라이선스에서 제외됩니다.

✅ 이 사이트에서 재생하며 공부하시는 것 — 괜찮습니다
❌ 내려받아 다시 배포하거나 다른 자료에 옮겨 쓰는 것 — 안 됩니다

왜 그런가요 · Why 음성은 Typecast 서비스로 만들었습니다. 그 이용정책이 생성된 음성을 개별 파일로 배포하는 것을 금지하고 있어서, 저작권자에게도 이를 남에게 다시 허락할 권한이 없습니다. 슬라이드 이미지는 배경 소재의 출처를 확인하기 전까지 같은 조건으로 둡니다.
The audio was generated with Typecast, whose policy forbids distributing generated voices as separate files. That right cannot be passed on. Slide images are held to the same terms pending a review of their source assets.

3. 이름과 로고는 별개입니다Trademarks are not licensed

Doranchae, Doranchae Kids, 도란채 로고, 캐릭터 이름은 저작권과 별개인 상표입니다. CC 라이선스는 상표권까지 넘기지 않습니다.

자료를 수업에 쓰시는 것은 환영하지만, 이 이름이나 로고로 자신의 서비스·제품을 표시하실 수는 없습니다.

You are welcome to use the materials, but not to brand your own service or product with these names or marks.

4. 인용된 문학 작품Quoted literary works

These works are in the public domain — their authors died more than 70 years ago.

문의Questions

위에 없는 용도로 쓰고 싶으시면 물어봐 주세요. 교육 목적이라면 대부분 됩니다. 앱 안의 게시판으로 연락하실 수 있습니다.

Want to use this in a way not covered above? Please ask — for educational purposes the answer is usually yes. You can reach us through the message board inside the app.