-더라도Concession — 'even if…' / 'even though…'
Level 2미리보기🏯 문화·전설 · Culture & Legend
Verb/Adj stem + -더라도 · N(이)더라도
Use -더라도 to say 'even if X were true, Y still holds.' It's stronger than -아/어도 (even if) in that it clearly concedes a hypothetical.
이야기 속에서는 이렇게 쓰입니다
바쁘더라도 일은 끝냈어야지.
Even if he was busy, he should have finished the job.
Even if he was busy, he should have finished the job.
규칙
Even if / Even though · 양보바쁘더라도 연락은 해야지. (Even if you're busy, you should contact me.)
힘들더라도 포기하지 마세요. (Even if it's hard, don't give up.)
학생이더라도 존중받아야 해요. (Even as a student, you deserve respect.)
힘들더라도 포기하지 마세요. (Even if it's hard, don't give up.)
학생이더라도 존중받아야 해요. (Even as a student, you deserve respect.)
-더라도 vs -아/어도 · 차이-아/어도 = even if (neutral possibility)
비가 와도 갈 거예요. (Even if it rains, I'll go.)
-더라도 = even if (stronger counter-expectation, more formal)
비가 오더라도 반드시 갈 거예요. (Even if it rains, I will absolutely go.)
비가 와도 갈 거예요. (Even if it rains, I'll go.)
-더라도 = even if (stronger counter-expectation, more formal)
비가 오더라도 반드시 갈 거예요. (Even if it rains, I will absolutely go.)
Common patterns · 자주 쓰는 표현힘들더라도 포기하지 마세요. (Even if it's hard, don't give up.)
바쁘더라도 밥은 먹어야 해요. (Even if you're busy, you need to eat.)
늦더라도 꼭 오세요. (Even if you're late, please come.)
바쁘더라도 밥은 먹어야 해요. (Even if you're busy, you need to eat.)
늦더라도 꼭 오세요. (Even if you're late, please come.)
예문
- 힘들더라도 포기하지 마세요.Even if it's hard, don't give up.
- 늦더라도 꼭 연락해요.Even if you're late, please get in touch.
어디에 나오나요
이 문법은 Level 2 ep12 「호랑이가 지었다고요?」 에 나옵니다. 이야기를 보고 듣고 연습하려면 아래에서 이어서 학습하세요.
▶ 앱에서 이 편 학습하기 — 무료