-군요 / -구나Realization from What You Were Told — 'Oh, I see!' / 'So that's it!'
Level 2핵심 문법🌱 환경·변화 · Environment & Change
형용사/이다 어간 + -군요(polite)/-구나(casual) · 동사 어간 + -는군요/-는구나 · 과거: -았/었군요/-았/었구나
Use -군요 when you realize or understand something new — usually because someone just explained it or you just read/heard it, not because you're looking straight at it. -구나 is the casual version (close friends, diary, talking to yourself). Descriptive verbs/이다 take -군요 directly; action verbs take -는군요.
이야기 속에서는 이렇게 쓰입니다
거기가 원래 바다였거든요. / 아, 그렇군요.
It used to be the sea, you see. → Oh, I see (I didn't know that until just now).
It used to be the sea, you see. → Oh, I see (I didn't know that until just now).
규칙
형태 · Form형용사/이다 + -군요 (예뻐요→예쁘군요) · 동사 + -는군요 (먹어요→먹는군요)
과거는 품사 상관없이 -았/었군요 (먹었군요, 예뻤군요)
반말: -군요→-구나, -는군요→-는구나
과거는 품사 상관없이 -았/었군요 (먹었군요, 예뻤군요)
반말: -군요→-구나, -는군요→-는구나
-군요 vs -네요 · 핵심 차이-네요 = 지금 내 눈·귀로 직접 보거나 듣고 즉각 반응 (In-the-moment, direct perception)
경치가 아름답네요! (지금 보면서)
-군요 = 남의 설명·글을 듣고/읽고 '아, 그래서 그랬구나' 하고 이해 (Realization from being told/reading)
아, 그렇군요. (방금 들은 설명을 이해하며)
경치가 아름답네요! (지금 보면서)
-군요 = 남의 설명·글을 듣고/읽고 '아, 그래서 그랬구나' 하고 이해 (Realization from being told/reading)
아, 그렇군요. (방금 들은 설명을 이해하며)
언제 자주 써요? · When it's used상대의 설명을 듣고 이해했다는 반응으로 가장 많이 쓰여요:
'왜 늦었어요?' '차가 막혔어요.' → '아, 그랬군요.'
혼잣말·일기·소설의 서술에도 자주 등장해요 (-구나체).
'왜 늦었어요?' '차가 막혔어요.' → '아, 그랬군요.'
혼잣말·일기·소설의 서술에도 자주 등장해요 (-구나체).
예문
- 아, 그래서 안 왔군요.Oh, so that's why you didn't come.
- 이 단어는 그런 뜻이었구나.Oh, so that's what this word meant.
- 생각보다 훨씬 크군요.Oh, it's much bigger than I thought.
어디에 나오나요
이 문법은 Level 2 ep11 「여기가 옛날엔 바다였거든」 에 나옵니다. 이야기를 보고 듣고 연습하려면 아래에서 이어서 학습하세요.
▶ 앱에서 이 편 학습하기 — 무료