-는 것 같다 vs -(으)ㄹ 것 같다It seems like… (present vs future conjecture)
Level 2핵심 문법🧭 여가·캠핑 · Leisure & Camping
Action verb + -는 것 같다 · Adj + -(으)ㄴ 것 같다 · Noun + 인 것 같다
Korean uses different forms of '것 같다' depending on whether you're guessing about now or the future. Today we add the PRESENT form and compare it to the future form from ep04.
이야기 속에서는 이렇게 쓰입니다
이 자리는 킬라니에서 최고의 자리인 것 같아.
This spot seems to be the best in all of Killarney.
This spot seems to be the best in all of Killarney.
규칙
Action verb + -는 것 같아
비가 오는 것 같아. (It seems to be raining.)
Adjective + -(으)ㄴ 것 같아
좋은 것 같아. (It seems good.)
Noun + 인 것 같아
최고인 것 같아. (It seems like the best.)
비가 오는 것 같아. (It seems to be raining.)
Adjective + -(으)ㄴ 것 같아
좋은 것 같아. (It seems good.)
Noun + 인 것 같아
최고인 것 같아. (It seems like the best.)
Verb + -(으)ㄹ 것 같아
비가 올 것 같아. (It looks like it'll rain.)
좋을 것 같아. (I think it'll be good.)
비가 올 것 같아. (It looks like it'll rain.)
좋을 것 같아. (I think it'll be good.)
지금 비가 오는 것 같아. (seems to be raining NOW)
곧 비가 올 것 같아. (looks like it'll rain SOON)
이 자리가 최고인 것 같아. (seems to be the best)
저 자리가 더 좋을 것 같아. (I think that spot will be better)
곧 비가 올 것 같아. (looks like it'll rain SOON)
이 자리가 최고인 것 같아. (seems to be the best)
저 자리가 더 좋을 것 같아. (I think that spot will be better)
예문
- 이 캠핑 사이트가 최고인 것 같아.This campsite seems to be the best.
- 할아버지가 피곤하신 것 같아.Grandpa seems tired.
- 내일 비가 올 것 같아.It looks like it'll rain tomorrow.
어디에 나오나요
이 문법은 Level 2 ep09 「킬라니 행운의 캠핑 사이트」 에 나옵니다. 이야기를 보고 듣고 연습하려면 아래에서 이어서 학습하세요.
▶ 앱에서 이 편 학습하기 — 무료