-(으)ㄹ래요?Would you like to ~? / Shall we ~?
Level 2핵심 문법🍽️ 음식·식당 · Food & Dining
Verb stem + -(으)ㄹ래요? · Vowel/ㄹ stem → -ㄹ래요? · Consonant stem → -을래요?
Use -(으)ㄹ래요? to invite someone or ask what they'd like to do. It's warmer and more personal than -(으)ㄹ까요? — it asks directly about the other person's preference or willingness. Think of it as 'Would you like to...?' or 'Do you want to...?'
이야기 속에서는 이렇게 쓰입니다
같이 가실래요?
Would you like to come with me?
Would you like to come with me?
규칙
가다 → 갈래요? · 오다 → 올래요?
마시다 → 마실래요? · 만들다 → 만들래요?
마시다 → 마실래요? · 만들다 → 만들래요?
먹다 → 먹을래요? · 앉다 → 앉을래요?
찾다 → 찾을래요?
찾다 → 찾을래요?
-(으)ㄹ까요? = Shall we ~? (suggests together)
-(으)ㄹ래요? = Would you like to ~? (asks the other person's preference)
같이 갈까요? = Shall we go together?
같이 갈래요? = Would you like to go together?
-(으)ㄹ래요? = Would you like to ~? (asks the other person's preference)
같이 갈까요? = Shall we go together?
같이 갈래요? = Would you like to go together?
같이 가실래요? = Would you (respected elder) like to go together?
-(으)시- is added before -(으)ㄹ래요? when the subject is an elder.
가다 → 가시다 → 가실래요?
-(으)시- is added before -(으)ㄹ래요? when the subject is an elder.
가다 → 가시다 → 가실래요?
예문
- 커피 마실래요?Would you like some coffee?
- 같이 점심 먹을래요?Would you like to have lunch together?
- 영화 보러 갈래요?Would you like to go see a movie?
- 할머니, 산책하실래요?Grandma, would you like to take a walk?
어디에 나오나요
이 문법은 Level 2 ep07 「같이 가실래요?」 에 나옵니다. 이야기를 보고 듣고 연습하려면 아래에서 이어서 학습하세요.
▶ 앱에서 이 편 학습하기 — 무료