안 + 동사Negation — Won't / Not (by state or choice)
Level 2핵심 문법🚌 교통·길찾기 · Getting Around
안 + verb/adjective
안 goes BEFORE a verb or adjective to make it negative — 'not' or 'don't'. Use it when you're choosing not to do something.
이야기 속에서는 이렇게 쓰입니다
보미: 안 보여요. 못 찾겠어요.
Bomi: I can't see it. I can't find it.
Bomi: I can't see it. I can't find it.
규칙
안 + verb = 'not' / 'don't'안 가요. I'm not going.
안 먹어요. I'm not eating it.
안 보여요. It's not visible.
안 먹어요. I'm not eating it.
안 보여요. It's not visible.
하다 verbs: noun + 안 + 해요공부 안 해요. I'm not studying. ✅
~~안 공부해요~~ ❌ (word order matters!)
~~안 공부해요~~ ❌ (word order matters!)
💡 Preview — 안 vs 못안 = WON'T (by choice)
못 = CAN'T (unable to)
→ covered in full in ep03!
못 = CAN'T (unable to)
→ covered in full in ep03!
형태별 정리
| 형태 | 쓰임 | 예 |
|---|---|---|
| 안 + 동사 | 상태/의지 부정 — 그렇지 않거나, 하지 않음 | 안 보여요 · 안 가요 · 안 먹어요 |
| 못 + 동사 | 능력/상황 부정 — 상황 때문에 할 수 없음 | 못 찾겠어요 · 못 가요 · 못 먹어요 |
예문
- 안 보여요.I can't see it. (It's not visible.)
- 못 찾겠어요.I can't find it (no matter what I do.)
- 오늘 학교에 안 가요.I'm not going to school today.
- 아파서 학교에 못 가요.I can't go to school because I'm sick.
💡 팁같은 동사 앞에 안/못을 바꿔 보면 뉘앙스 차이가 확 느껴져요 · Try swapping 안 ↔ 못 with the same verb — the nuance shift is very clear!
💡 안 보여요 ≠ 보기 싫어요! 여기서 안 보여요는 '보이지 않는 상태'예요. · 안 보여요 = It's not visible (state), not 'I refuse to look'.
어디에 나오나요
이 문법은 Level 2 ep02 「공항에서 잠실까지」 에 나옵니다. 이야기를 보고 듣고 연습하려면 아래에서 이어서 학습하세요.
▶ 앱에서 이 편 학습하기 — 무료