-(으)ㄹ게요I will ~ / I'll ~
Level 2핵심 문법🚌 교통·길찾기 · Getting Around
Verb stem + -ㄹ게요 (vowel/ㄹ) / -을게요 (consonant)
-(으)ㄹ게요 expresses a PROMISE or DECISION made in response to the situation. It's like saying 'I'll go ahead and...' or 'Let me...' — you're committing to an action for the listener's sake.
이야기 속에서는 이렇게 쓰입니다
해 볼게요. 거기서 기다릴게.
I'll give it a try. I'll wait there.
I'll give it a try. I'll wait there.
규칙
Vowel or ㄹ stem → -ㄹ게요가다 → 갈게요 · 보다 → 볼게요 · 알다 → 알게요
Consonant stem → -을게요찾다 → 찾을게요 · 먹다 → 먹을게요 · 읽다 → 읽을게요
Casual (반말) → -ㄹ게 / -을게갈게! I'll go! (casual)
찾을게. I'll find it. (casual)
찾을게. I'll find it. (casual)
형태별 정리
| 형태 | 쓰임 | 예 |
|---|---|---|
| -ㄹ게요 | 모음/ㄹ 어간 | 해 볼게요, 기다릴게요, 갈게요 |
| -을게요 | 자음 어간 (ㄹ 제외) | 먹을게요, 읽을게요 |
예문
vowel / ㄹ → -ㄹ게요
- 제가 먼저 갈게요.I'll go first.
- 제가 찾아볼게요.I'll go ahead and look for it.
- 나중에 다시 볼게.I'll watch it again later. (casual)
consonant → -을게요
- 제가 짐을 들을게요.I'll carry the luggage.
- 내가 먹을게!I'll eat it! (casual)
- 제가 먼저 찾아볼게요.I'll look for it first.
- 거기서 기다릴게.I'll wait there.
- 내일 전화할게요.I'll call you tomorrow.
- 제가 도와드릴게요.I'll help you.
💡 팁말하는 사람의 의지·약속을 나타내요 · Signals YOUR intention or promise — I will do this for sure!
어디에 나오나요
이 문법은 Level 2 ep02 「공항에서 잠실까지」 에 나옵니다. 이야기를 보고 듣고 연습하려면 아래에서 이어서 학습하세요.
▶ 앱에서 이 편 학습하기 — 무료