못 + 동사Can't / Unable to
Level 2핵심 문법🚌 교통·도착 · Arrival & Transit
못 + 동사
Put 못 right before a verb to say you can't do something because of an outside circumstance — different from 안, which means you're simply choosing not to.
이야기 속에서는 이렇게 쓰입니다
전화가 안 되면 할머니를 못 만나.
If the phone doesn't work, I can't meet grandma.
If the phone doesn't work, I can't meet grandma.
규칙
못 + 동사 · 외부 상황으로 인해 불가능못 가요
못 먹어요
못 해요
못 먹어요
못 해요
안 + 동사 · 의지로 하지 않음안 가요
안 먹어요
안 해요
안 먹어요
안 해요
형태별 정리
| 형태 | 쓰임 | 예 |
|---|---|---|
| 못 + 동사 | 외부 상황으로 인해 불가능 | 못 가요, 못 먹어요, 못 해요 |
| 안 + 동사 | 의지로 하지 않음 | 안 가요, 안 먹어요, 안 해요 |
| 상황 | 못 | 안 |
|---|---|---|
| 아파서 / 상황 때문에 | 못 가요 (can't go) | — |
| 하기 싫어서 | — | 안 가요 (won't go) |
| 전화 안 돼서 | 전화 못 해요 | — |
| 일부러 안 봄 | — | 안 봐요 |
예문
- 오늘 바빠서 못 가요.I can't go today because I'm busy.
- 한국어를 아직 잘 못 해요.I can't speak Korean well yet.
- 여기서는 전화를 못 써요.You can't use your phone here.
어디에 나오나요
이 문법은 Level 2 ep01 「한국에 도착했어요」 에 나옵니다. 이야기를 보고 듣고 연습하려면 아래에서 이어서 학습하세요.
▶ 앱에서 이 편 학습하기 — 무료