계세요 — 어른에게 쓰는 진행형Honorific progressive: -고 계세요 vs -고 있어요
Level 1🤝 인간관계·손님맞이 · Hosting & Manners
동사 stem + 고 있어요 / 고 계세요
어른/윗사람의 동작을 표현할 때: -고 있어요 → -고 계세요 · Use -고 계세요 for elders/superiors
Both mean 'is doing / is in the middle of doing.' Use ~고 있어요 for friends and family (casual), and ~고 계세요 when talking about or to an elder (honorific). The same way you'd use -셨어요 for past, use -고 계세요 for present continuous.
| 상황 | ~고 있어요 (반말/보통) | ~고 계세요 (높임) |
|---|---|---|
| 먹다 (eat) | 밥 먹고 있어요. | 식사하고 계세요. |
| 자다 (sleep) | 자고 있어요. | 주무시고 계세요. |
| 오다 (come) | 오고 있어요. | 오고 계세요. |
예문
- 덕분에 잘 지내고 있어요.I've been doing well. (~고 있어요, about myself)
- 선생님은 지금 뭐 하고 계세요?What is the teacher doing right now? (~고 계세요, honorific)
- 라온은 숙제하고 있어요.Raon is doing homework. (~고 있어요, about a peer)
어디에 나오나요
이 문법은 Level 1 ep11 「어서 오세요」 에 나옵니다. 이야기를 보고 듣고 연습하려면 아래에서 이어서 학습하세요.
▶ 앱에서 이 편 학습하기 — 무료