N하고 / N(이)랑 / 와·과 — and / withThree ways to say "and" or "with"
Level 1핵심 문법🛒 쇼핑·주문 · Shopping & Ordering
N + 하고/랑/(이)랑/와/과 + N
하고 (중립) · (이)랑 (반말/구어) · 와/과 (격식/문어)
Korean has three ways to say "and" or "with". 하고 is the most versatile — use it anywhere. (이)랑 is casual/spoken. 와/과 is formal or written.
규칙
하고 — 격식/비격식 모두 OK · Works in all situations
(이)랑 — 친구들한테, 반말 상황에서 · Use with friends, in casual speech
와/과 — 글쓰기, 격식 상황 · Essays, formal writing
| 격식도 | 조사 | 예시 | 상황 |
|---|---|---|---|
| ★ 중립 | 하고 | 떡볶이하고 김밥 | 일상 어디서나 |
| 반말/구어 | (이)랑 | 떡볶이랑 김밥 | 친구, 구어체 |
| 격식/문어 | 와/과 | 떡볶이와 김밥 | 글, 공식 상황 |
예문
- 떡볶이 1인분하고 김밥 2인분 주세요.One serving of tteokbokki and two servings of kimbap, please.
- 김밥이랑 같이 먹으니 환상이야!Eating it together with kimbap — it's amazing!
- 친구하고 같이 왔어요.I came with my friend.
어디에 나오나요
이 문법은 Level 1 ep06 「김밥 주세요」 에 나옵니다. 이야기를 보고 듣고 연습하려면 아래에서 이어서 학습하세요.
▶ 앱에서 이 편 학습하기 — 무료