멀미해요I Feel Carsick
Level 2초급 · Elementary🩺 건강·몸상태 · Health & Motion
학습 목표몸의 상태를 이야기할 수 있어요.
I can talk about how I'm feeling physically.
I can talk about how I'm feeling physically.
등장인물 — 할머니 · 할아버지 · 보미 · 리나
이야기 맛보기
- 할머니보미야, 속이 좀 괜찮아졌어?Bomi, is your stomach feeling any better?
- 보미아니요. 아직도 멀미해요.No. I'm still feeling carsick.
- 할머니좀 더 참을 수 있겠어?Do you think you can hold on a little longer?
- 할아버지이제 곧 휴게소에 도착하게 돼.We'll be at the rest stop soon.
- 보미참는 게 힘들어요, 할아버지.It's so hard to hold on, Grandpa.
전체 11줄과 음성·슬라이드는 앱에서 볼 수 있습니다.
이 편에서 배우는 문법
-아/어지다To become / Getting ___-er (change of state)
-게 되다To end up doing / It came about that…
-는 것 (명사화)Verb-ing / The act of ___ (nominalization)
-지 않다 vs -지 못하다Isn't / Won't vs Can't (two types of negation)
새 어휘
🤢 몸 상태
| 한국어 | 로마자 | English |
|---|---|---|
| 멀미하다 | to feel motion sick · 차멀미 = carsick / 배멀미 = seasick | |
| 참다 | to endure / hold on / put up with | |
| 힘들다 | to be tough / exhausting / hard | |
| 괜찮다 | to be okay / fine / alright | |
| 나아지다 | to get better / to improve (in health) |
🏪 휴게소 & 음식
| 한국어 | 로마자 | English |
|---|---|---|
| 휴게소 | highway rest stop · Korea's rest stops are legendary for food! | |
| 빙수 | bingsu — Korean shaved ice dessert | |
| 소떡소떡 | sotteok-sotteok — rice cake & sausage skewers, glazed with sauce | |
| 핫도그 | Korean corn dog — battered & deep-fried (not the American version!) |
🗣️ 자주 쓰는 표현
| 한국어 | 로마자 | English |
|---|---|---|
| 이제 | now / by now / at this point | |
| 좀 | a bit / somewhat · also softens requests: 좀 도와줘 = give me a hand, will you? | |
| 조금만 더 | just a little more / a little longer | |
| 그래도 | even so / still / nevertheless | |
| 같다 | to seem / to be like · -는 것 같다 = it seems like… |
🚗 이동 & 도착
| 한국어 | 로마자 | English |
|---|---|---|
| 도착하다 | to arrive / to reach |
🤒 몸 상태 (대본 외)
| 한국어 | 로마자 | English |
|---|---|---|
| 어지럽다 | to feel dizzy | |
| 토하다 | to throw up, vomit | |
| 두통 | headache |